Le Lexique Bilingue de l'Arabe Actuel

Category: Livres,Dictionnaires, langues et encyclopédies,Encyclopédies et dictionnaires thématiques

Le Lexique Bilingue de l'Arabe Actuel Details

Véritable répertoire des mots et expressions les plus fréquemment utilisés dans la presse et les médias des pays arabes, cet ouvrage s’organise en deux grandes parties. Dans la première, vous trouverez les mots regroupés par thèmes tandis que dans la deuxième, le classement proposé repose sur la catégorie grammaticale (noms, verbes, adjectifs) avec, pour chaque occurrence, une illustration systématique par des phrases traduites issues de la presse et des médias. Couvrant les principaux thèmes de l’actualité ainsi que le vocabulaire utile à la communication orale et écrite, ce lexique à usage multiple (ponctuel ou méthodique) est destiné à l’apprentissage de l’arabe moderne et convient aussi bien aux élèves de l’enseignement secondaire qu’aux étudiants du premier cycle universitaire. Enfin, offrant un aperçu représentatif de l’usage actuel, il sera particulièrement utile à ceux qui veulent s’initier au langage de la presse et des médias comme aux passionnés de la langue arabe souhaitant mettre à jour leurs connaissances lexicales.

Reviews

Outil de travail pédagogique bien réparti, entre le lexique succinct mais intelligeamment ciblé, et les expressions ou syntagmes de l'arabe médiatique. Les exemples sont pertinents, ils réclament cependant une connaissance solide de la langue classique et de sa grammaire.